When chief law officer becomes an irredentist