Motorists to pay more on third party cover as insurers review policy rate