“…Can we now talk about boys? My chest is doing me somehow”