Aviation unions to withdraw security from airport ‘danger zones’ over assault on members